Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

--- iago_gonzalez [2015/12/09 22:32] – isabel
+++ iago_gonzalez [2024/02/22 14:46] (actual) – editor externo 127.0.0.1
@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 ====== Iago González ======
-{{:0_presentacion:logo_enimaxes.png?100 |}}
+{{:0_presentacion:logo_color.png?100 |}}
 \\
 \\
-{{:0_presentacion:iagogonzalez.jpg?120 |}}**Iago González** es experto en narrativas audiovisuales y en branded content.
+{{:0_presentacion:iagogonzalez.jpg?120 |}}**Iago González** é experto en narrativas audiovisuais e en branded content.
-Ha desarrollado toda su carrera profesional en el sector audiovisual con experiencia en los diferentes ámbitos técnicos y creativos, lo que le ha permitido desarrollar el conocimiento y perspectiva necesaria para el diseño de proyecto de mayor complejidad y riqueza narrativa.
+Desenvolveu toda a súa carreira profesional no sector audiovisual con experiencia nos diferentes ámbitos técnicos e creativos, o que lle permitiu desenvolver o coñecemento e perspectiva necesaria para o deseño de proxecto de maior complexidade e riqueza narrativa.
-Con amplia experiencia en trabajos para empresas e instituciones, ha participado también en producciones ajenas como el largometraje 50 Años en el Andamio, de Ángel Rueda.
+Con ampla experiencia en traballos para empresas e institucións, participou tamén en producións alleas como a longametraxe 50 Anos na Estada, de Anxo Rueda.
-Desde 2007 dirige la sección audiovisual de [[http://informaciongalicia.net/|I.G. Documentación]], bajo la marca de [[http://www.enimaxes.com|enimaXes.com]], ejerciendo también labor docente en manejo de herramientas y comunicación empresarial. Es experto en el desarrollo de dinámicas Web.
+Desde 2007 dirixe a sección audiovisual de [[http://informaciongalicia.net/|I.G. Documentación]], baixo a marca [[http://www.enimaxes.com|enimaXes.com]], exercendo tamén labor docente en manexo de ferramentas e comunicación empresarial. É experto no desenvolvemento de dinámicas Web.
-En su portfolio se puede ver una amplia muestra de trabajos realizados, que incluyen vídeos institucionales, musicales y artes escénicas, cortos documentales, vídeos pedagógicos, etc. Simultáneamente realiza piezas cortas mirando al entorno urbano como, entre otros, [[https://vimeo.com/22285431|O Final das Atochas]] (2010), [[https://vimeo.com/26290805|El Partido]] (2011), [[https://vimeo.com/25035595|Pasos en la Redacción de la Historia]] (2011), o [[https://vimeo.com/115538974|Josman #dMudanza]] (2015).
+No seu  portfolio pódese ver unha ampla mostra de traballos realizados, que inclúen vídeos institucionais, musicais e artes escénicas, curtos documentais, vídeos pedagóxicos, etc. Simultaneamente realiza pezas curtas mirando á contorna urbana como, entre outros, [[https://vimeo.com/22285431|O Final das Atochas]] (2010), [[https://vimeo.com/26290805|El Partido]] (2011), [[https://vimeo.com/25035595|Pasos na Redacción da Historia]] (2011), o [[https://vimeo.com/115538974|Josman #dMudanza]] (2015).
-En 2009 diseña y pone en marcha el [[http://www.proxectomascaras.com|Proxecto Máscaras]], que incluye el largometraje de no-ficción Máscaras, el corto Calcetin(e)s, y todo un trabajo de investigación paralelo en torno al ámbito de la diversidad funcional.
+En 2009 deseña e pon en marcha o [[http://www.proxectomascaras.com|Proxecto Máscaras]], que inclúe el largometraje de no-ficción Máscaras, a curta Calcetin(e)s, e todo un traballo de investigación paralelo en torno ao ámbito da diversidade funcional.
 [[silencio@enimaxes.com|silencio@enimaxes.com]] | [[http://blog.enimaxes.com/|blog.enimaxes.com]] | [[https://twitter.com/enimaxes|Twitter]] | [[https://instagram.com/iagoglez/|Instagram]]
-Socia en:
+Socio en:
 {{:0_presentacion:logo_color_ig_50_.jpg?100 |}}
 \\