Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

--- el_espacio_urbaano [2019/03/10 23:23] – [b) El ritmo de crecimiento urbano desciende en dos etapas] isabel
+++ el_espacio_urbaano [2024/02/22 14:46] (actual) – editor externo 127.0.0.1
@@ Línea 271: / Línea 271: @@
 </WRAP>
 \\
-==== c) Las áreas industriales de la periferia ====
+==== c) As áreas industriais da periferia ====
 <WRAP center round box 90%>
-Creadas en las décadas de 1950 y 1960 fueron polígonos industriales bien planificados, o instalaciones  industriales  y  talleres  sin  control,  que  producían  un impacto negativo en el medio natural y fuertes atascos e incomodidades para la población del entorno. Por ello, algunos han sido objeto de operaciones de rehabilitación y reparcelación, destinadas a favorecer nuevas implantaciones empresariales.
+Creadas nas décadas de 1950 e 1960 foron polígonos industriais ben planificados, ou instalacións industriais e talleres sen control, que producían un impacto negativo no medio natural e fortes atascos e incomodidades para a poboación da contorna. Por iso, algúns foron obxecto de operacións de rehabilitación e reparcelamento, destinadas a favorecer novas implantacións empresariais.
-En la actualidad se están creando nuevos espacios industriales, como parques   empresariales   y   tecnológicos   en   áreas   de   gran   calidad ambiental, o polígonos de naves adosadas para empresas con escasos recursos, en áreas de menor nivel.
+Na actualidade están a crearse novos espazos industriais, como parques empresariais e tecnolóxicos en áreas de gran calidade ambiental, ou polígonos de naves encostadas para empresas con escasos recursos, en áreas de menor nivel.
 </WRAP>
 \\
-==== d) Las áreas de equipamiento ====
+==== d) As áreas de equipamiento ====
 <WRAP center round box 90%>
-Son fruto de la actual descentralización de las actividades económicas hacia la periferia urbana. Las más frecuentes son grandes superficies comerciales y de equipamiento (centros escolares, infraestructuras sanitarias, centros administrativos, complejos deportivos, etc.).
+Son froito da actual descentralización das actividades económicas cara á periferia urbana. As máis frecuentes son grandes superficies comerciais e de equipamento (centros escolares, infraestruturas sanitarias, centros administrativos, complexos deportivos, etc.).
 </WRAP>
 \\