relatos_institucionales
Diferencias
Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.
Ambos lados, revisión anteriorRevisión previaPróxima revisión | Revisión previaÚltima revisiónAmbos lados, revisión siguiente | ||
relatos_institucionales [2019/01/19 21:36] – [Cabecera provincial] isabel | relatos_institucionales [2019/01/19 22:20] – isabel | ||
---|---|---|---|
Línea 182: | Línea 182: | ||
- | ====== | + | ====== A augua da Coruña ====== |
---- | ---- | ||
- | ===== El viaje de Visma ===== | + | ===== A viaxe de Visma ===== |
<WRAP center round box 90%> | <WRAP center round box 90%> | ||
- | [[http:// | + | [[http:// |
- | La obra esencial | + | A obra esencial |
- | Nace esta importante obra hidráulica | + | Nace esta importante obra hidráulica |
- | Este proyecto se hace bajo la dirección | + | Este proxecto faise baixo a dirección |
- | El 16 de diciembre | + | O 16 de decembro |
- | La obra se hizo de modo que salvaba | + | A obra fíxose |
</ | </ | ||
\\ | \\ | ||
- | ===== Emalcsa, | + | ===== Emalcsa, |
<WRAP center round box 90%> | <WRAP center round box 90%> | ||
- | [[http:// | + | [[http:// |
{{ vimeo> | {{ vimeo> | ||
\\ | \\ | ||
- | La Empresa Municipal de Aguas de A Coruña (Emalcsa) | + | A Empresa Municipal de Augas da Coruña (Emalcsa) |
- | La empresa municipal asegura que la renovación | + | A empresa municipal asegura que a renovación |
- | **<fs medium> | + | **<fs medium> |
{{ vimeo> | {{ vimeo> | ||
Línea 223: | Línea 223: | ||
<WRAP center round box 90%> | <WRAP center round box 90%> | ||
- | {{: | + | {{: |
- | //La ciudad | + | //A cidade |
\\ | \\ | ||
- | **De las epidemias de tifus a la salud y el crecimiento** | + | **Das epidemias de tifus á saude e o crecimento** |
1908 fue un año clave en el que **irrumpió la modernidad en la ciudad coruñesa diezmada por el tifus**. En ese año se mejora el tendido eléctrico, se comienzan las obras del Palacio Municipal de María Pita y, sobre todo, **se afronta el desafío de traer el agua a la ciudad**. | 1908 fue un año clave en el que **irrumpió la modernidad en la ciudad coruñesa diezmada por el tifus**. En ese año se mejora el tendido eléctrico, se comienzan las obras del Palacio Municipal de María Pita y, sobre todo, **se afronta el desafío de traer el agua a la ciudad**. | ||
- | La gran ola de cambios que no había llegado con el emblemático 1900, irrumpió | + | A gran onda de cambios que non chegara co emblemático 1900, irrompeu |
- | En ese asombroso | + | Nese asombroso |
- | **El consumo de agua en la ciudad**: | + | **O consumo de augua na cidade**: |
- | * Repsol | + | * Repsol |
**Referencias bibliográficas** | **Referencias bibliográficas** | ||
- | * [[http:// | + | * [[http:// |
- | * [[https:// | + | * [[https:// |
- | * [[http:// | + | * [[http:// |
- | **Historias | + | **Historias |
- | * [[relatos_personales# | + | * [[relatos_personales# |
- | * [[historias_ciudadanas# | + | * [[historias_ciudadanas# |
- | * [[metaforas_de_la_memoria# | + | * [[metaforas_de_la_memoria# |
{{ : | {{ : | ||
- | * [[http:// | + | * [[http:// |
- | * [[http:// | + | * [[http:// |
\\ | \\ | ||
Línea 270: | Línea 270: | ||
\\ | \\ | ||
- | <fs medium> | + | <fs medium> |
- | < | + | < |
- | Uno de los suministros más destacados fue el de **[[los_datos# | + | Un dos subministracións máis destacadas foi o da **[[los_datos# |
- | Posteriormente, | + | Posteriormente, |
- | De este modo, a principios de 1965 la corporación satisfizo | + | Deste xeito, a principios de 1965 a corporación satisfizo |
</ | </ | ||
\\ | \\ | ||
- | ==== La comarca | + | ===== A comarca |
<WRAP center round box 90%> | <WRAP center round box 90%> | ||
- | **Sin autopistas | + | **Sen autopistas |
\\ | \\ | ||
< | < | ||
Línea 293: | Línea 293: | ||
</ | </ | ||
\\ | \\ | ||
- | </ | + | |
Línea 302: | Línea 302: | ||
<WRAP center round box 90%> | <WRAP center round box 90%> | ||
| {{ : | | {{ : | ||
- | | {{ : | + | | {{ : |
</ | </ | ||
\\ | \\ | ||
- | ====== | + | ====== |
---- | ---- | ||
Línea 318: | Línea 318: | ||
\\ | \\ | ||
- | ====== | + | ====== |
---- | ---- | ||
<WRAP center round box 90%> | <WRAP center round box 90%> | ||
- | **[[http:// | + | **[[http:// |
- | < | + | < |
- | El desarrollo de las operaciones | + | O desenvolvemento das operacións |
- | La maquinaria | + | A maquinaria |
- | Al igual que otras grandes empresas públicas | + | Do mesmo xeito que outras |
- | En los años cuarenta surgió el proyecto | + | Nos anos corenta xurdiu o proxecto |
- | Durante | + | Durante |
</ | </ | ||
\\ | \\ | ||
Línea 342: | Línea 342: | ||
<WRAP center round box 90%> | <WRAP center round box 90%> | ||
- | {{: | ||
- | < | ||
- | La Sociedad | + | < |
+ | **[[http:// | ||
+ | |||
+ | A Sociedade | ||
- | Alcoa ha pagado | + | Alcoa pagou por Inespal 410 millóns |
- | Ahora, además | + | Agora, ademais |
- | La multinacional estadounidense | + | A multinacional estadounidense |
- | **Más peso en Europa**: | + | **Máis peso en Europa**: |
- | **[[alcoa|Las repercusiones de una historia apenas visualizada | + | **[[alcoa|As repercusións dunha historia apenas visualizada |
</ | </ | ||
\\ | \\ | ||
- | ===== ¿Relación con la ciudadania? ===== | + | ===== Relación coa cidadanía? ===== |
<WRAP center round box 60%> | <WRAP center round box 60%> | ||
- | [[http:// | + | [[http:// |
\\ | \\ | ||
Línea 371: | Línea 372: | ||
</ | </ | ||
\\ | \\ | ||
- | ====== | + | ====== |
---- | ---- | ||
Línea 378: | Línea 379: | ||
\\ | \\ | ||
- | | {{ : | + | | {{ : |
\\ | \\ | ||
- | El **inicio | + | O **inicio |
- | < | + | < |
- | Establecemos | + | Establecemos |
- | La pregunta | + | A pregunta |
- | Tras 50 años de la entrada en funcionamiento de la Refinería Petroliber, que en 1987 pasaría a ser Repsol, | + | Tras 50 anos da entrada en funcionamento da Refinería |
- | | {{ : | + | | {{ : |
\\ | \\ | ||
</ | </ | ||
\\ | \\ | ||
- | ===== Relatos | + | ===== Relatos |
<WRAP center round box 90%> | <WRAP center round box 90%> | ||
Línea 405: | Línea 406: | ||
\\ | \\ | ||
- | [[http:// | + | [[http:// |
- | < | + | < |
- | (...) El volumen de las mercancías | + | (...) O volume das mercadorías |
- | La denominación | + | A denominación |
- | En sus cuatro | + | Nas súas catro décadas |
</ | </ | ||
\\ | \\ | ||
- | ===== La "suerte" de trabajar en La Refinería ===== | + | ===== A "sorte" de traballar na Refinería ===== |
<WRAP center round box 90%> | <WRAP center round box 90%> | ||
- | [[http:// | + | [[http:// |
- | El gordo de Navidad cayó en la ciudad en cuatro | + | O gordo de Nadal caeu na cidade |
- | Manuel Barral, que trabajaba | + | Manuel |
- | Los trabajadores, más allá del júbilo | + | Os traballadores, máis aló do xúbilo |
\\ | \\ |