Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

--- la_pre-tension_de_la_objetividad [2019/01/18 22:23] – [A pegada arquitectónica desestimada] isabel
+++ la_pre-tension_de_la_objetividad [2019/01/18 22:29] – [Do diñeiro dos mercados aos mercados do diñeiro] isabel
@@ Línea 456: / Línea 456: @@
-===== El chabolismo =====
+===== O chabolismo =====
 <WRAP center round box 90%>
-[[http://www.gitanos.org/upload/35/54/01vivienda_100.pdf|La ideología del chabolismo]]
+[[http://www.gitanos.org/upload/35/54/01vivienda_100.pdf|A ideoloxía do chabolismo]]
 \\
@@ Línea 467: / Línea 467: @@
 \\
-**Mayo de 2012**: [[http://www.abc.es/20120514/comunidad-galicia/abcp-antes-despues-penamoa-20120514.html|El antes y el después de Penamoa]]
+**Maio de 2012**: [[http://www.abc.es/20120514/comunidad-galicia/abcp-antes-despues-penamoa-20120514.html|O antes e o despois de Penamoa]]
-<blockquote>Hace casi tres décadas, el poblado se convirtió en el hogar de medio millar de personas. Tras el derribo de las últimas chabolas, este supermercado de la droga se transformará en un pulmón verde para La Coruña</blockquote>
+<blockquote>Hai case tres décadas, o poboado converteuse no fogar de medio milleiro de persoas. Tras a derriba das últimas chabolas, este supermercado da droga transformarase nun pulmón verde para A Coruña</blockquote>
 </WRAP>
 \\
-====== Del dinero de los mercados a los mercados del dinero ======
+====== Do diñeiro dos mercados aos mercados do diñeiro ======
 ----
 <WRAP center round box 90%>
-**El marketing de "lo emocional"**
+**O marketing do "emocional"**
 | {{ :2_biografias:abanca_abuelos.jpg?250 |}} \\ {{ :2_biografias:banco_pastor_imaginario.jpg?250 |}} | {{ :2_biografias:tan-de-coruna.jpg?300 |}} |
@@ Línea 482: / Línea 482: @@
 <WRAP center round box 90%>
-<fs medium>**El dinero de los mercados**</fs>
+<fs medium>**O diñeiro dos mercados**</fs>
-**Mercado Eusebio da Guarda: Primera plaza de abastos del Ensanche coruñes,en la Plaza de Lugo**
+**Mercado Eusebio da Guarda: Primeira praza de abastos do Ensanche coruñes,na Praza de Lugo**
-Parte del legado de [[personajes_de_la_ciudad|Eusebio da Guarda]] que fue edificado tras su defunción y transformado en dos ocasiones desde su inicial construcción. Fue construido en 1910 por Pedro Mariño.
+Parte do legado de [[personajes_de_la_ciudad|Eusebio da Guarda]] que foi edificado tras a súa defunción e transformado en dúas ocasións desde a inicial construción. Foi construído en 1910 por Pedro Mariño.
 |  {{ :1_de-datos-a-relatos:mercado-da-guarda.jpg?380 |}}  |  {{ :1_de-datos-a-relatos:primera-plaza-abastos-ensanche.jpg?380 |}}  |