cigarreras_una_historia_propia
Diferencias
Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.
Ambos lados, revisión anteriorRevisión previaPróxima revisión | Revisión previaPróxima revisiónAmbos lados, revisión siguiente | ||
cigarreras_una_historia_propia [2016/06/19 20:15] – isabel | cigarreras_una_historia_propia [2019/03/10 18:23] – [El sueño frustrado de las cigarreras] isabel | ||
---|---|---|---|
Línea 1: | Línea 1: | ||
- | {{: | + | < |
- | < | + | {{: |
FERNANDO VII. Real Decreto. 19-12-1817.</ | FERNANDO VII. Real Decreto. 19-12-1817.</ | ||
- | \\ \\ | ||
- | ====== | + | |
+ | ====== | ||
+ | ---- | ||
===== Dudosos inicios ===== | ===== Dudosos inicios ===== | ||
Línea 12: | Línea 13: | ||
**Fuente: O orballo da igualdade** | **Fuente: O orballo da igualdade** | ||
- | Los comienzos de la fábrica | + | Os comezos da fábrica |
- | < | + | < |
Felipe PAMPILLÓN [mestre de labores]. Correspondencia familiar. 20-8-1908.</ | Felipe PAMPILLÓN [mestre de labores]. Correspondencia familiar. 20-8-1908.</ | ||
- | Al contrario, | + | Ao contrario, |
- | Las tareas | + | As tarefas |
- | La descripción | + | A descrición das condicións |
- | Como la mayoría de las trabajadoras de las fábricas | + | Como a maioría das traballadoras das fábricas |
- | Por otra parte, como su salario | + | Por outra banda, como o seu salario |
</ | </ | ||
\\ | \\ | ||
Línea 33: | Línea 34: | ||
<WRAP center round box 90%> | <WRAP center round box 90%> | ||
- | A pesar de que comúnmente | + | A pesar de que comunmente |
- | Esta situación | + | Esta situación |
- | < | + | < |
- | La realidad es más compleja y no aporta una respuesta | + | A realidade é máis complexa e non achega unha resposta |
</ | </ | ||
\\ | \\ | ||
- | ===== Extremadamente | + | ===== Extremadamente |
<WRAP center round box 90%> | <WRAP center round box 90%> | ||
- | < | + | < |
- | Dada la desprotección de sus condiciones de trabajo, a lo largo de toda su historia, | + | Dada a desprotección |
- | Aunque en su denominación figura | + | Aínda que na súa denominación figura |
- | En su reglamento se aprecian | + | No seu regulamento aprécianse |
- | Junto con la defensa | + | Xunto coa defensa |
- | A partir | + | A partir |
- | Contó también con una Cooperativa | + | Contou tamén cunha Cooperativa |
- | Sin embargo los enfrentamientos | + | Con todo os enfrontamentos |
</ | </ | ||
\\ | \\ | ||
- | ==== El sueño | + | ==== O soño frustrado |
<WRAP center round box 90%> | <WRAP center round box 90%> | ||
- | Tampoco pudo concluir el sueño de las cigarreras de Unión | + | T ampoco puido concluír o soño das |
- | En el proyecto, el edificio servía para albergar | + | No proxecto, o edificio servía para albergar |
</ | </ | ||
\\ | \\ |
cigarreras_una_historia_propia.txt · Última modificación: 2024/02/22 14:46 por 127.0.0.1