Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

--- a_mirada [2019/03/03 22:29] – [La letanía de las horas y los días] isabel
+++ a_mirada [2024/02/22 14:46] – editor externo 127.0.0.1
@@ Línea 160: / Línea 160: @@
 <WRAP center round box 90%>
-En el caso de **las piezas cortas, cada una tendrá un desarrollo de guión y relato visual específico** para centrarse en elementos concretos derivados del relato de las personas.
+No caso das **pezas curtas, cada unha terá un desenvolvemento de guión e relato visual específico** para centrarse en elementos concretos derivados do relato das persoas.
-Cómo ya se prototipó en [[http://josman.dmudanza.net/|Josman #dMudanza]], el relato visual fluye definiendo la historia previamente documentada, y no al revés.
+Como xa se  prototipó en [[http://josman.dmudanza.net/|Josman #dMudanza]], o relato visual flúe definindo a historia previamente documentada, e non ao revés.
 {{ vimeo>105913281?550x309 }}
@@ Línea 169: / Línea 169: @@
 \\
-===== La voz de la ciudadanía =====
+===== A voz da cidadanía =====
 <WRAP center round box 90%>
-El desarrollo de este proyecto está enfocado al re-conocimiento de las historias personales en la construcción de la historia. Y a la responsabilidad individualmente solidaria de seguir haciendo futuro.
+O desenvolvemento deste proxecto está enfocado ao  re-coñecemento das historias persoais na construción da historia. E á responsabilidade individualmente solidaria de seguir facendo futuro.
 <WRAP center round box 70%>
-**¿Qué cuentan nuestros padres y abuelos?**
+**Que contan os nosos pais e avós, nosas nais a avoas?**
 </WRAP>
 {{ vimeo>113719453?550x309 }}
@@ Línea 181: / Línea 181: @@
 \\
 <WRAP center round box 70%>
-**¿Qué van a poder contar nuestros hijos y nietos?**
+**Que van poder contar as nosas fillas e netas, os nosos fillos e netos?**
 </WRAP>